Bolšja palača

Bolšja palača, Elif Shafak

V romanu Bolšja palača nas Elif Shafak popelje v staro istanbulsko stanovanjsko hišo Bonbon, nekoč imenitno palačo, danes pa razpadajočo zgradbo, pred katero se kopičijo smeti, po hodnikih pa razsajajo bolhe. V tej nenavadni stavbi živijo liki, ki predstavljajo pisan, pogosto grotesken prerez sodobne turške družbe. Med njimi so univerzitetni profesor, pobožni gospod Hadži Hadži, frizerska dvojčka, osamljena Madam tetka in številni drugi prebivalci, katerih usode se prepletajo v zgodbo, polno ironije, absurda in človeške krhkosti.

Elif Shafak roman gradi v slogu pripovedovanja, ki spominja na Tisoč in eno noč. Zgodba se postopoma razrašča v večplastno fresko Istanbula, mesta med vzhodom in zahodom, tradicijo in sodobnostjo, bliščem in razpadom. Njena pripoved je duhovita, sarkastična in mestoma boleče natančna. Pod navidez lahkotnim tonom se skriva ostra družbena kritika, ki razkriva osamljenost, predsodke, družinske skrivnosti in razpoke sodobnega urbanega življenja.

Bolšja palača velja za enega pomembnejših zgodnejših romanov Elif Shafak, mednarodno priznane britansko-turške pisateljice, katere dela so prevedena v več deset jezikov. Posebnost romana je tudi v tem, da je bil eden zadnjih, ki jih je avtorica napisala v turščini, preden je začela ustvarjati v angleškem jeziku.

Roman bo navdušil bralce, ki cenijo literarno bogate zgodbe z izrazitimi liki, orientalskim pripovednim ritmom in atmosfero mesta, ki skoraj postane eden glavnih junakov knjige. Bolšja palača je hkrati zabavna, nenavadna in melanholična pripoved o ljudeh, ki živijo drug ob drugem, a pogosto ostajajo ujeti vsak v svoj svet.

O avtorici

Elif Shafak je mednarodna priznana britansko-turška pisateljica in pripovedovalka. Objavila je 21 knjig, od katerih je 13 romanov, njene knjige pa so prevedene v 58 jezikov. The Island of Missing Trees (Otok pogrešanih dreves) je bil finalist za nagrado Costa, britanske književne nagrade, nagrado RSL Ondaatje in nagrado Women’s Prize for Fiction. 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World (10 minut in 38 sekund v tem čudnem svetu) je bil nominiran za nagrado Booker in nagrado RSL Ondaatje ter izbran za Blackwellovo knjigo leta. Štirideset pravil ljubezni je BBC izbral med 100 romanov, ki so oblikovali naš svet. Arhitektov vajenec je bil izbran za The Queen’s Reading Room.