Ranljivi

Ranljivi, Sigrid Nunez

Avtorica prodajnih uspešnic New York Timesa in dobitnica ameriške književne nagrade, ki je napisala romana PRIJATELJ in KAJ PRESTAJAŠ, s svojim edinstvenim glasom pripoveduje zgodbo o sodobnem življenju in povezanosti.

V zadnji knjigi Sigrid Nunez, ki se dogaja v zgodnjih dneh zaprtja zaradi covida v New Yorku, se junakinja znajde v malo verjetni – in prisiljeni – družbi trpečega študenta ter papagaja prijateljev njegovih staršev. Tako kot v Kaj prestajaš (2020) in Prijatelju (2018), za katerega je prejela ameriško književno nagrado, Nunezova obravnava osnovno dejavnost (pre)živetja: krhko lepoto človeške povezanosti, naravo spominov, smisel pisanja, minevanje časa. Vse to je slišati domišljavo ali izumetničeno ali celo kot oboje. Pa ni. Namesto tega je rezultat skoraj osupljivo neposreden. Okleščen in zadržan in marsikdaj precej zabaven, zato ne gre toliko za branje leposlovja, temveč prej za prisluškovanje mislim nekoga drugega.

Roman ima preprosto zasnovo: univerzitetna predavateljica in pisateljica – ki spominja na Nunezovo –, dovolj stara, da jo imajo za »ranljivo«, privoli, da bo prve dni pandemije preživela v stanovanju prijateljičine prijateljice in poskrbela za njeno aro, Eureka, za katerega je prej skrbel neki študent. Vaš bralni užitek ne bo nič manjši, če povem, da se prejšnji skrbnik papagaja – postavni veganski pripadnik generacije Z – kmalu vrne brez opozorila, zato postaneta (oziroma postanejo, če štejemo še papagaja) nesojeni sostanovalci. Evolucija teh odnosov, medosebnih in medvrstnih, postane ogrodje preostalega dogajanja. Pripovedovalka tava po opustelem mestu. Bežni stiki z mimoidočimi neznanci jo pripravijo k razmišljanju. (»Za pisatelja je obsedeno tuhtanje nujno,« pomisli v svojo obrambo.) Spoprime se s smislom pisanja in namenom romana; spominja se nedavnega vnovičnega snidenja s skupino zaupnih prijateljic iz študentskih let. (Pravzaprav jo je ena teh prijateljic prosila, naj poskrbi za papagaja.) »Če drži, da je nesposobnost spopadanja s prihodnostjo znak duševne motenosti,« razmišlja, »potem ne poznam nikogar, ki ta hip ne bi bil moten; ki že nekaj časa ne bi bil moten.«

Žalostinka plus komedija, to je edina pot, da izrazimo, kako danes živimo, pravi lik iz devetega romana Sigrid Nunez. RANLJIVI sklenejo meditacijo o našem sodobnem svetu, ki jo je Nunezova začela s PRIJATELJEM in nadaljevala s KAJ PRESTAJAŠ. Osamljena pripovedovalka se sprašuje, kaj pomeni biti živ v tem večplastnem zgodovinskem trenutku, in razmišlja, kako trenutna resničnost oblikuje človekov pogled na njegovo preteklost.

Humor je seveda neprecenljivo pribežališče. Enako pomembna je povezanost z drugimi, ki vključujejo brezciljnega pripadnika generacije Z in ognjevitega papagaja po imenu Eureka. RANLJIVI razkrivajo, kaj se zgodi, če so neznanci pripravljeni odpreti srca drug drugemu in kako zelo lahko celo najmanjša dejanja pozornosti olajšajo stiske sočloveka. Novi roman Sigrid Nunez je vpraševanje, kako razumeti nekatere najbolj pereče teme današnjega časa, in hkrati raziskovanje narave ter smisla samega pisanja.

Pa vendar sam roman – kljub mračnosti prizorišča –, prav nenavadno, vzbuja sladko upanje; zdi se, da obstaja razlog, da živimo naprej. Pronicljiva – in presenetljivo nežna knjiga.

Mnenja

»Nunezova v svojem devetem romanu, ki ima resda skromno zasnovo, pogled usmeri v današnji trenutek in pasti sodobnega življenja. Vemo, da je pripovedovalka osamljena pisateljica in da se ob njej znajdeta brezciljni pripadnik generacije Z ter papagaj po imenu Eureka – in to je to. Toda ali je to sploh pomembno? Knjigo je napisala Nunezova! Le lotite se branja!«
The Millions, Najbolj pričakovane knjige leta 2023

»Pravzaprav je to zgodba o osamljeni ženski, ki se med zaprtjem znajde v stanovanju s papagajem in mladeničem študentske starosti, ki ga sprva prezira, nato pa se med pogovori v zadetosti z njim postopno poveže. (Seveda je več kot to, a saj razumete bistvo.) O pandemični književnosti lahko rečete, kar hočete, osebno pa sem hvaležen, da bom imel čez trideset ali štirideset let, ko se bom tega obdobja spominjal le še megleno, v roki to in njej podobne knjige.«
LitHub, Najbolj pričakovane knjige leta 2023
»Duhovito in žalostno in zabavno.«
- Sarah Moss

»Ostroumen in nežen roman o človeški povezanosti v času krize. Prav toliko sočuten kot skrb vzbujajoč in prav toliko zabaven kot boleče odkrit.«
- Paula Hawkins

»Nunezova obravnava osnovno dejavnost (pre)živetja: krhko lepoto človeške povezanosti, naravo spominov, smisel pisanja, minevanje časa. Vse to je slišati domišljavo ali izumetničeno ali celo kot oboje. Pa ni. Namesto tega je rezultat skoraj osupljivo neposreden. Okleščen in zadržan in marsikdaj precej zabaven, zato ne gre toliko za branje leposlovja, temveč prej za prisluškovanje mislim nekoga drugega … Pa vendar sam roman – kljub mračnosti prizorišča –, prav nenavadno, vzbuja sladko upanje; zdi se, da obstaja razlog, da živimo naprej. Pronicljiva – in presenetljivo nežna knjiga.«
Kirkus, ocena z zvezdico

»Vznemirljivo je brati knjigo, ki je tako iskrena in premišljena, hkrati pa tako igriva in duhovita.«
Natasha Walter, avtorica del THE NEW FEMINISM in LIVING DOLLS: THE RETURN OF SEXISM

»Novo delo avtorice PRIJATELJA Sigrid Nunez je vedno razlog za praznovanje – in komaj čakam, da se potopim v njeno najnovejšo knjigo, RANLJIVI, o pandemični osami, umetniškem ustvarjanju in pomembnosti povezanosti sredi viharne stvarnosti.«
Elle, Najbolj pričakovane knjige leta 2023

»Deveti roman Sigrid Nunez je tretji po vrsti – začenši z nemško dogo v PRIJATELJU, za katerega je prejela ameriško književno nagrado –, v katerem ima podporno vlogo (in mesto na naslovnici) žival, tokrat papagaj. Toda v vseh knjigah je še izrazitejše dosledno raziskovanje največjih življenjskih vprašanj skozi varljivo skromne zaplete.«
The Washington Post, Najbolj pričakovane jesenske knjige leta 2023

»Sigrid Nunez v svoji novi knjigi, ki sledi znamenitemu PRIJATELJU in KAJ PRESTAJAŠ, pretresa pojme povezanosti, pisanja in umetniškega ustvarjanja, medtem ko raziskuje življenja starejše pisateljice, mladeniča in papagaja po imenu Eureka.«
Southern Living, Najboljše nove knjige jeseni 2023

»Spomladi leta 2020 neimenovana pripovedovalka – podobna tisti iz romana PRIJATELJ, za katerega je Sigrid Nunez prejela ameriško književno nagrado, – razmišlja o smislu življenja, povezanosti in osebni mitologiji v pandemičnem New Yorku.«
The New York Times, Najboljše jesensko leposlovje 2023
v »Deveti roman Sigrid Nunez je bralsko doživetje – bivanjski, čudovito napisan, zabaven in povrhu poln upanja.«
- LitHub, 25 romanov, ki jih je treba prebrati jeseni 2023

»Zabavno in premišljeno … Nunezovi je uspelo napisati lahkotno zgodbo o smrtnosti.«
Publishers Weekly

»Kratka, poglobljena meditacija o življenju skozi zgodovino in o tem, kaj pomeni pisati v sodobnem svetu.«
- Town & Country, Obvezno branje za jesen 2023

»... pronicljivo izpraševanje o naravi branja, pisanja, ustvarjanja leposlovja – še zlasti v času splošne nevarnosti – okleščen, izreden roman.«
- Shelf Awareness

»Novinarka New York Timesa Alexandra Alter ji pravi ›knjiga o čudaških sostanovalcih‹. Dogaja se v zgodnjih dneh pandemije covida, ko pripovedovalko prosijo, naj poskrbi za prijateljičino stanovanje in njenega papagaja. Kot številni romani o pandemiji obravnava precej tem, ki jih še vedno predelujemo. ›Govori o izgubi, o žalosti, o osamljenosti,‹ pravi Elizabeth.«
WBEZ Chicago's Nerdette Podcast, Jesenski izbor 2023

»Poglobljena podoba večplastne človeške sočasnosti … Pripovedovalka, ki zajema iz neizmernega skladišča spominov, doživetih, prebranih in zapisanih, je resnobna in prismuknjena, optimistična in pretresljiva, ko bralcu radostno lajša pot skozi tisto temačno in nepovezano obdobje.«
Booklist

O AVTORICI

Sigrid Nunez se je rodila v New Yorku nemški materi in kitajsko-panamskemu očetu. Njuno življenje je navdihnilo njen prvi roman A Feather on the Breath of God (1995). Sledili so romani Salvation City, The Last of Her Kind, A Feather on the Breath of God, For Rouenna, The Friend (Prijatelj), za katerega je dobila ameriško državno nagrado (National Book Award) in What are you going through (Kaj prestajaš). Je tudi avtorica knjige Sempre Susan: A Memoir of Susan Sontag. Prejela je več nagrad, med njimi Whiting Award, The Rome Prize in Literature, torej nagrado za književnost Ameriške akademije v Rimu, in Berlin Prize Fellowship – štipendijo Ameriške akademije v Berlinu za ustvarjanje v tem mestu. Živi v New Yorku. Njena dela so prevedena v več kot dvajset jezikov.